Kategorie

Hlavní stránka

Kontakty

Kancelář Infoservisu


Tel CZ: +420 596 621 921

Tel PL: +48 33 852 1555

GSM CZ: +420 602 769 179

GSM PL: +48 698 142 690

Mail: dispecink@cespol.cz

Chat: opolsku.info/chat

Copyright

Články vyjadřují názory autorů a jsou majetkem redakce.
ˆ Cespol Sp. z o.o.

Informace
Polsko-české elektronické slovníky
26.11.2003, 12:33:00
Mail Poslat článek
Opinion Přidat názor
Print Tisk článku
Rate Ohodnotit článek
Hlawiczka Tomáš - tH
6.4 Reklama a komunikace
Hodnocení článku: 2,7
Počet zhlédnutí ( 16370 )

Chcete pomoci s překlady do polštiny nebo naopak?
Chybí Vám slovní zásoba?
Chcete mít jistotu, že chápete význam slov?

Vašim pomocníkem se může stát jeden z česko-polských elekronických slovníků!
Polský velký slovník

Slovník byl zpracován kolektivem autorů pod vedením PhDr. Karla Olivy, CSc. Česká lexikografie neměla dosud polsko - český slovník, který by obsahoval rozsáhlou všeobecnou slovní zásobu a ještě i odborné výrazy. Hesla jsou zobrazena přehledně včetně odkazů na příbuzná slova. Program umí vyhledat slova ve všech tvarech, v obsahu jiných hesel. Snadno se ovládá a jednoduše spolupracuje s jinými programy.


Obsah slovníku
hesel: 65 000
významů: 90 000
příkladů, frází a idiomů: 45 000

Cena: 1990,-


Polský technický slovník

Autorem tohoto rozsáhlého díla je ing. Vladimír Hodbo , Csc. Slovník obsahuje aktuální ověřenou odbornou slovní zásobu, rozšířenou o speciální terminologii z techniky a řady vědních oborů. Hesla jsou zobrazena přehledně včetně odkazů na příbuzná slova a uvedení příslušných oborů. Vysvětlivky slouží překladatelům především k objasnění málo známých nebo specifických pojmů. Slovník je určen zvláště vědecko - technickým pracovníkům, překladatelům a odborníkům v oboru technické dokumentace. Snadno se ovládá a jednoduše spolupracuje s jinými programy.

Obsah slovníku
hesel: 40 000
významů: 50 000
kolokací a termínů: 90 000

Cena: 1690,-

Na distribučním CD se nachází verze pro Windows, Mac OS a Linux.



Vlastnosti programu Lexicon 2002

Vyhledávání hesel

  • Automatické rozpoznání jazyka: Při práci se nemusíte starat o směr překladu. Lexicon sám rozpozná, ze kterého jazyka zadané slovo pochází.
  • Hledání v libovolném tvaru: Slovo můžete zadat bez ohledu na jeho pád, číslo, rod nebo čas. Například k anglickému tvaru went Lexicon správně vyhledá heslo go, k německého ist zobrazí sein.
  • Hledání podle výslovnosti: Při použití anglických slovníků nemusíte znát ani správnou psanou podobu slova. Stačí slovo zapsat tak, jak je slyšíte.
  • Fulltextové hledání: Slova a slovní spojení lze vyhledat i v obsahu jiných hesel, mezi jejich překlady, příklady a idiomy.

    Zobrazení hesel

    Přehledné zobrazení hesel je klíčem k efektivnímu používání jakéhokoli slovníku. Proto jsou barevně či typem písma odlišeny heslo, jeho výslovnost, překlady, příklady, slovesné vazby či upřesňující poznámky. Novinkou poslední verze je možnost používat více pohledů na heslo - úplný, stručný či vlastní.

    Jedinečnou vlastností Lexiconu je nabídka slov, která mají k zobrazenému heslu nějaký vztah. Tato příbuzná slova umožňují snadno dohledat nejvhodnější překlad nebo si nenásilně rozšiřovat slovní zásobu. V různých slovnících se můžete setkat s těmito skupinami: synonyma (slova podobného významu), antonyma (slova opačného významu), předpony, odvozená slova, frázová slovesa, slovní spojení a množství tematických skupin.

    Výukové prvky

  • Tabulka všech tvarů slova: V přehledné tabulce si můžete zobrazit všechny tvary podstatných jmen, přídavných jmen a sloves.
  • Učení a zkoušení slovíček: Vybrané slovníky jsou doplněny o tematické okruhy slovíček, která můžete procvičovat nebo se z nich nechat vyzkoušet.

    Objednávka

    Pro objednání našich slovníků stačí, když jednoduše vyplníte
    a odešlete následující formulář.

    Jméno
    Firma
    Ulice
    PSČ Město
    Telefon E-mail
    IČO DIČ

    Vyplňte pouze v případě, pokud je adresa pro doručení jiná než fakturační

    Jméno
    Firma
    Ulice
    PSČ Město

    Polština
    • Polský velký slovník
    1990,- Kč   ks
    • Polský technický slovník
    1690,- Kč   ks
    Vánoční sleva platí automaticky do 19.12. 2003!

    Platba



    Poznámka:
    Pokud už polsko-české slovníky máte, nabídneme Vám kompletní sortiment společnosti Lingea.
    Více informací Vám rádi poskytneme telefonicky na čísle: +420-596623066.
  • PDF
    Export do PDF
    Print
    Tisk článku
    Mail
    Poslat článek
    Opinion
    Přidat názor
    1 2 3 4 5
    Počet hlasů: 6248, aktualní průměr: 2,7
    Komentáře:
    Počet názorů 0 Přidat názor
    Reakce čtenářů

    Související články:

    Stojí za přečtení

    Průzkum polského trhu

    Zkraťte čas potřebný k zavedení Vašeho výrobku či služby na polský trh a snižte náklady s tím spojené.
    Průzkum polského trhu..


    Vyhledání obchodního partnera v Polsku

    Největší zájem naši klienti projevili o pomoc při vyhledání zahraničního obchodního partnera.
    Pokud je tato problematika aktuální i v případě Vaší společnosti, zde uvádíme potřebné informace.


    Řešení pohledávek v Polsku

    Máte pohledávky v Polsku a nevíte, jak je od neplatičů vymoci!?
    Pomůžeme Vám!
    Pohledávky v Polsku..


    Reklama

    Napište nám
    Od

    Popis

    Text

    Viz také:

    oSlowacji.info
    oPolsku.info
    oCzechach.info
    C-bs.eu
    Cespolgroup.com
    Dobrarada.biz